sea sump

труба для сброса отходов с морского основания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• sea sump

труба для сброса отходов с морского основания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• sea sump

bank into the dead engine — накреняться в сторону неработающего двигателя

bring the engine up to full power — выводить двигатель на режим полной тяги

clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)

close down the engine — полностью убирать газ

continuous flow gas turbine engine — двигатель с осевым компрессором

engine engine in military — двигатель на боевом режиме

engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1

equivalent engine in parts — комплект деталей для одного двигателя

flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс

fluorine(-propel lant rocket) engine — ЖРД на жидком фторе

knock out the engine — выводить двигатель из строя

liquid-hydrogen(-fueled) rocket engine — водородный ЖРД

lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]

monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе

multibarreled rocket engine — многокамерный ЖРД

open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя

prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД

production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]

pull the engine out of afterburner — выключать форсаж

rear fuselage (mounted) engine — двигатель в хвостовой части фюзеляжа

run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель

secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива

stability guidance jet engine — двигатель реактивной системы стабилизации и управления

throttle back the engine — (за)дросселировать двигатель

turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]

twin-spool compressor turbojet engine — ТРД с двухкаскадным компрессором

two-thrust chamber rocket engine — двухкамерный ЖРД

with one engine cut — с одним неработающим двигателем

with one engine out — с одним неработающим двигателем

with the engine running — с работающим двигателем

with two engines lost — при двух отказавших двигателях

sardines à l'huile — sardines in vegetable oil

pommes à l'huile — potato salad

huile d'arachide — groundnut oil

huile de table — salad oil

huile de foie de morue — cod-liver oil

huile de ricin — castor oil

mer d'huile — glassy sea

huile essentielle — essential oil

l'huile solaire — suntan oil

huile moteur — engine oil

huile de vidange — sump oil

sardines à l'huile — sardines in vegetable oil

pommes à l'huile — potato salad

huile d'arachide — groundnut oil

huile de table — salad oil

huile de foie de morue — cod-liver oil

huile de ricin — castor oil

mer d'huile — glassy sea

huile essentielle — essential oil

l'huile solaire — suntan oil

huile moteur — engine oil

huile de vidange — sump oil

kitchen sink — кухонная раковина, мойка

sink of iniquity — притон, вертеп, "злачное место"

sink estate — муниципальное жильё в неблагополучном микрорайоне

a Spanish galleon that sank off the coast of Florida in 1622 — испанский галеон, затонувший у побережья Флориды в 1622 г.

to sink a ship — потопить корабль

Parts of the road have sunk in. — Местами дорога провалилась.

Her eyes sunk. — У нее ввалились (запали) глаза.

You could see how his cheeks had sunk in. — Вы видели, как у него ввалились щеки.

Her head sank down upon her breast. — Её голова склонилась на грудь.

He sank into a chair. — Он опустился в кресло.

Night sinks on the sea. — Ночь спускается на море.

He sank the bucket into the well. — Он опустил ведро в колодец.

My spirits / heart / courage sank (into/to my boots). — Я впал в отчаяние.

The sun sank below a cloud. — Солнце зашло за тучу.

The sun sank to rest behind the hills. — Солнце спряталось за холмами.

The sun rises in the east and sinks in the west. — Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

The shares sank yet again. — Акции снова упали.

The snow had almost melted, and my boots sank in up to the ankle. — Снег почти растаял, и я проваливался в него по щиколотку.

Your feet sank into the softest of carpets. — Ваши ноги тонули в мягчайшем ковре.

I blew out the candle and sank into a deep sleep. — Я задул свечу и крепко заснул.

He sank into vice. — Он погряз в пороке.

He was sunk in thought and didn't hear what I said. — Он пребывал в глубокой задумчивости и не слышал того, что я сказал.

The drain which allowed the water to sink into the earth. — Канава, которая позволяла воде уходить в землю.

Has the oil sunk in yet? — Масло уже впиталось?

to sink to rest — умереть

The patient is sinking fast. — Пациент быстро слабеет.

Many sank to rest when the disease attacked the city. — Болезнь, напавшая на город, унесла жизни многих людей.

The wind sank, and a perfect calm set in. — Ветер стих, и наступил полный штиль.

Sex scandals sink US Navy's reputation. — Скандалы на сексуальной почве позорят военно-морской флот США.

to sink in smb.'s eyes — упасть в чьих-л. глазах

He sank to a life of crime. — Он стал преступником.

to sink one's own interests — не думать о своих интересах

She tried to sink her pride and approach the despised neighbour. — Она попыталась подавить свою гордость и подойти к ненавистному соседу.

Let's sink our differences. — Давайте забудем о наших разногласиях.

He sank all his money in this firm. — Он вложил все свои деньги в эту фирму.

The dog sank its teeth into his ankle. — Собака вцепилась ему в лодыжку.

to sink sink a post into the ground — забить в землю столб

to sink words in stone — высекать слова на камне

to sink home / into smb.'s mind — дойти до сознания кого-л., быть понятым

I heard what she said, but it didn't sink into my mind. — Я слышал, что она сказала, но до меня это не дошло.

I heard what she said, but it didn't sink in till some time later. — Я слышал, что она сказала, но смысл до меня дошёл до меня только потом.

We sank three pints in ten minutes. — Мы выпили три пинты пива за десять минут.

sink or swim — будь что будет; была не была; либо пан, либо пропал

to sink through the floor — (готов был) сквозь землю провалиться

to sink like a stone — камнем пойти ко дну

to sink together — вместе пойти ко дну